Bye bye Carrboro

5年住んだカーボロともお別れです。最初来た時の印象は、あまりにこじんまりとした町でどうなるかと思いました。夜になれば、野生の鹿やうさぎを見ることが出来たり、うちの前なんて街頭一つもなかったりで驚く事ばかりだったけど、住めば都です。


Weaver Marketには本当にお世話になりました。歩いて行けてオーガニック専門でこの５年、本当にたくさんの料理をしました。たぶん、それもこのマーケットのお陰。

スペイン語を習いそこで出会った友達とたくさん時間を過ごし、またタップを通して出会った先生とフルートとピアノのコンチェルトをセッションしたり、とにかく最後の最後で友達の輪が広がりました。

なんで、もっと前に出会えなかったんだろう・・・・と思う事もあるけれどたぶんこれが、「縁」というものなんだと思う。「縁」さえあれば、どこへ行ってもきっとまた会う事が出来ると信じている。

日本語を教えてであった生徒達にも感謝をしている。本当にみんな、みんなありがとう。
そして、日本にいる友達も含めて今度はベルギーで会いましょう。
次回からはこちらのブログでよろしくお願いします。

This is the last day for us. We will leave Carrboro after 5 years. We really enjoyed living in rural. When we walked around in the night, we often saw deer and rabbits. It was amazing!! It never happened in Tokyo! I have met many nice people in here for 5 years. I've learnt Spanish and taught Japanese. It was really good experience for me. I also enjoyed cooking, tapping quilting and drawing. I also had a session with flute and piano.
Thank you for being my friends. We hope we can see all our friends in Belgium. Also I will start a new blog.

落水荘/Fallingwater

建築家のフランク・ロイド・ライトが設計したカフマン（アメリカのデパートのオーナー）の別荘です。シカゴで彼の仕事場兼住居を見て以来どうしても、彼の建築した他の家を見てみたかったのです。

この別荘は滝の上に建てられています。カフマンさんの好きな場所を大いに取り入れられた家になったようです。














家に入るとすぐにリビングになっており広々としていていい感じです。そして、ソファーの反対側にドアがあって家の下に流れている川に出られるようになっていて、そこから釣りをしたり泳ぎにいく事も出来るようになってる。これは、良い考え。












窓がたくさんあって、すごく気持ちいいでも、ピッツバーグは冬は雪もたくさん降るし、たぶん冬に滞在するのは寒いのではないかと思われる。ツアーガイドの話しによると、秋は紅葉で覆われすごくきれいだそうです。だから、人々もたくさん訪れるそうです。

各部屋に大きなベランダがありました。でも、客室はかなり小さめ。フランクロイドは、日本家屋の影響をこのカフマン邸でも見る事が出来ました。そして、葛飾北斎の絵もフランクロイドからの寄贈で飾られてありました。

もちろん、すごーーーくお金がかかっている別荘だと言う事は言うまでもありません。（笑）



そうそう、フリーダ・カロとディエゴ・リベラはカフマン邸に泊まった事があるそうで、ディエゴ・リベラが描いた絵も飾られていました。

We've been to Fallingwater /Kaufmann Residence is a house designed by American architect Frank Lloyd Wright in 193t in rural Pennsylvania.
The house was built above the falls. It was amazing idea. When you entered an entrance, you can see a big living room, the you also see the door is in front of sofas that you can go to the river. There are many windows so you can also enjoy beautiful scenery in all seasons. However, there is a snowy area, too so Mr. Kaufmann spent in summer time. A tour guide told us that Autumn is the best season to see because of all trees changes colours.

Their guest rooms are little bit small than we expected, but this is the Lloyd's method. He likes Japanese house design which is making bigger at common area, but individual room and corridor tried to make narrow or small then if you go to big space, you can feel bigger than real space.

Mr. Kaufmann invited Frida Kahlo and Diego Livera in this house then Diego gave his paintings. Also Hokusai Katsushika's paintings which were given by Frank Lloyd was displayed in their rooms.

We saw couple of Frank Lloyd projects, but we liked the Kaufmann Residence best.

ピッツバーグ/Pittsburgh

イースターホリデーを利用してピッツバーグにいる友達に会いにいきました。NCから車で８時間・・・運転はパートナーにまかせもっぱらナビゲーターです。



ノースカロライナからヴァージニアに向かう途中にあるマウントエアリー。












日本ではあまり長時間の運転ってしないような気がするんだけど、外国人は車で移動するのは普通な事のようです。２、３日かけて他の州へ行くなどよく話を聞きます。

ピッツバーグはペンシルバニア州の南西部にある町で鉄鋼の町として知られています。現在ある高層ビルの当たりは鉄工所跡地だそうです。






そして当時は大気汚染で昼間でも夜のように真っ暗。ちょっと見にくいのですが、写真一つ一つに午前８時、昼間などと時間が書いてあるのですが、どれを見ても真っ暗です。

昼までもネオンがついています。雨も真っ黒。すごいですよね。こんな中で当時は生活をしていたんですから。











アルゲイニー川とモノンガヘイラ川が合流してオハイオ川の起点になっているそうで丘の上から見ると川の色が違うんです。


です。そしてピッツバーグはあのアンディーウォーホォルの出身地でもあり美術館がありました。残念ながらイースターホリデーの為、見る事は出来ませんでした。


アンディーウォーホォルと言えばキャンベルスープですよね。そうなんです。キャンベルもピッツバーグが本社。あとデルモンテも。

で、このキャンベルスープの絵は、当時アンディーウォーホォルが無名の頃、キャンベルスープを題材に使ったので訴訟を起こしたとか。でも、その後、彼が有名になったので訴訟が却下されたとかなんとか。どこまでが事実なのか分かりませんがそんな話しも聞きました。

現に、今じゃアンディーウォーホォルのお陰でキャンベルスープが有名と言ってもおかしくないくらいですからね。







現在では、きれいな町並みですが・・・・やはりノースカロライナとは全く違う雰囲気の町でした。たぶん、気候のせいもあるのでしょうが、まだ寒さを感じました。天気もどんより・・・って感じで。ノースだともうすでに夏ですからね。




翌日は友達とダウンタウンを散策。高層ビル周辺がダウンタウン当たる場所でこんなビルがありました。

　　　

すべて鏡で出来ていてピカピカのビルもあるけど、ほとんどはレンが作られている町のようです。


レンガの町の所々にカラフルな絵が描かれていました。











We've been to Pittsburgh to see our friends in Easter holiday. It took 8 hours by car. It was long long way from NC. We drove through mountains area. My husband drove all the way so he must be tired. My friends showed us in town. The city is historically known as steel industry.

We took incline near the river side and see a panorama view from the top of hill. However, this city used to be steel industry so air pollution was really bad. One of my photos showed how bad pollution was in this town. Even early morning or day time, street lamps lit up because of darkness.

Andy Warhol came from Pittsburgh. He painted Campbell's soup when he was unknown painter. I am not sure it is true story or not, anyway, I heard that Campbell sued him because he used it without authorization. After Andy became famous, Campbell dismissed.

We also walked around downtown Pittsburgh. One of skyscraper was made of glass, but most of buildings in downtown were built by bricks. However, it was the Easter holiday, most shops closed. We saw some vivid paintings in a street walls in the town.

地震 Earthquake!!!!

朝起きて、メールを確認してたら続々と地震の情報が家族やパートナーの家族から入りました。私は浦島太郎状態でした。「地震？」何、何？って感じでした。やっとインターネットでニュースを探し、その後NHKの生放送のニュースが２４時間流れるサイトを見つけました。もう、見始めたらやめる事が出来ませんでした。あまりの惨事。自分の国がこんな事になってしまっているなんて本当に考えられませんでした。家族を始め友達はみな、無事だったので何よりです。ただ、東北地方の人達の事を考えると胸が締め付けられる思いです。こういう時こそみんなで協力して立ち直って欲しいと思います。もちろん、私が出来る事があれば惜しみなく協力したいと思います。

When I got up and started checking e-mails, my friends asked about an earthquake in Japan. However, I didn't have any information about it until I read news. We had a 14 hours time difference between Japan and North Carolina so when the earthquake happened, I was in bed so I had no idea what's going on! Then I found a NHK live news. It was soooooo disaster and I just doubted what happened. I just couldn't believe it. Tsunami washed away villages at the east coast and no one can stop. I felt how human is small. We can't do anything against a nature. However, Japanese will be united and help each other to recover.

My family and friends in Japan are all safe. Thank you for the messages.

海猫屋 Uminekoya!

去年の話しですが、１１月に日本へ戻った時に友達と行ったお店です。とにかく美味しくボリュームもたっぷり、そしてお値段が安い。８コースで一人３０００円ですよぉ〜。私は日本に戻ったらまた行きたいお店の１つです！

We went to an Izakaya type restaurant in Tokyo. My friend has been there and she recommended to go there. It was amazing and I was so impressed of the foods. We ordered course menu which is 8 dishes for 4 persons. It costs 3000 yen per person! Can you believe it?



カルパッチョ。シソの実とバジルのソースが絶妙。

Sole carpaccio with plum flower and basil sauce.









野菜のオーブン焼き。（野菜好きじゃない方でも野菜が好きになるくらい美味しい）

Oven vegetable was so sweet!









白ワイン蒸しのムール貝　
Mussels white wine sauce







　　　　　　



牛肉のカルパッチョ！絶品
Beef carpaccio









　　　　

エビとブロッコリーの紙包み焼き
Foiled bake shrimp and bloccori with lemon.











マルゲリータ
Pizza margherita











鰆の一本焼　（頭まで食べてました）
Grilled Spanish mackerel....Actually, we ate whole meat even head and eyes!










〆でペペロンチーノ。
Then finally pasta peperonchini







I know we ate a lot, however the all dishes are so delicious so we could not help eating them! We would like to go there again! The chef is so keen on food.

この方が店のオーナー。一人で料理を全て作って、お手伝いの男の人いるだけでした。

私達が行った時は、すでにグループのお客さんと個人でのお客さんが何人かいてすごく忙しそうでした。こじんまりとしたお店で、すべてにオーナーの目が行き届いている感じでとても好感の持てるお店でした。４人以上で行く時は必ず予約をした方が良いと思います。そして、お任せコースがお薦めです！


This is the owner, who cook everything and he only has a waiter. The restaurant is compact and cozy so if you go there with number of people you should book a table in advance, otherwise it would be difficult to fit in. Also I recommend to order a course which is worthwhile!

和欧旬彩「海猫家（うみねこや）」 Uminekoya
東京都杉並区西荻南２−２２−５
telephone : ０３（３３３３）４４６６
Open : PM６：００〜１２：００
（ラストオーダー１１：２０　ラストイン１１：００）
Close: 火曜日定休 Tuesday

ＪＲ中央線西荻窪駅の南口正面の果物屋の脇の細いアーケード（ピンクの象の道）を
南に向かって直進。
松寿司も通過し、しばらく行くと左側にあります。駅から徒歩２，３分。


JR Chuo line get off Nishi Ogikubo (south exit) , through the arcade then go straight a little while then the restaurant is the left side. It's about 3 minutes from the station. You can see the name board "UMINEKOYA" with black-tailed Gull sign at the top of the entrance door! ( It is cute)

トリュフ/truffles

今日はパートナーの誕生日です。毎年、何をプレゼントしようか悩むのですが今年は思い切って全て手作りの物にしました。パートナーは一切「物欲」というのがなく何かプレゼントしても気に入らなかったら放置されっぱなしなので。（笑）今年は、彼の好きそうな物を作りました。

まずは、これ！抹茶チョコレートのトリュフ。何度か挑戦しているので少しチョコレートのテンパリングもましに。でも、まだまだ。いつかお菓子の学校にでも通ってみたいなって思う。（願）

そして、写真にはないけどバナナチョコレートブラウニーも作ってみました。最近、パウンドケーキ等も挑戦しているんだけどどうも納得いくような出来になりません。スポンジ系とはあまり相性が良くないみたい！（泣）

で、他のプレゼントは・・・というと、今年は全てハンドメイドと決めたのでディナーは３コースで望む予定。メニューはオニオンスープ、アミューズブッシュ　、メインはサルティンボッカです！
そして、デザートはチョコレートと色々なナッツのタルトにする予定です。

最近、カトラリーのセットを買いました。それも誕生日プレゼントの一部です！（あとで写真を載せますね！）

今日は大忙し！でも、ちゃんとこれからタップのレッスンを受けてきます！

Today is my partner's birthday! He is the very difficult man to give presents. First of all, he doesn't have a desire to buy things except books. Secondly, he is not interested in clothes or anything. He prefers to make if he can do. So I decided to make everything instead of buy clothes. Anyway, I made green tea truffles and banana chocolate Brownie for presents. He loves chocolate so he loves my presents! Truffles are very difficult to make, especially tempering chocolate. I had to be careful about the temperature otherwise chocolate doesn't shine. I tried to make them a few times and I still need practicing, but they are better than last time. :-)
Also I will make 3 courses dinner tonight. Menu would be onion soup, amuse-bouche, saltimbocca and dessert which will be nuts chocolate tart.

I recently bought cutlery sets which we went to a french restaurant in Thailand. We fell in love. I would like to take some photos tonight. I will be very busy for cooking, serving and enjoying his birthday! However, I also have a tap class before dinner so I have to do many things today!

2011

明けましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いします。

皆さんいかがお過ごしですか？私達はクリスマスから今月の１８日までバンコクで過ごしています。バンコクは夏のようなお天気で過ごしやすいです。カーボロではどうもクリスマスに大雪になったみたいです。やっぱり暖かい方が過ごしやすくていいですね。でも、バンコクでは特別お正月に何かするわけでもなく、日本のおせちが恋しいです。

A Happy New Year

We are in Bangkok now. The weather is very nice. It looks like summer. We came here from Christmas. In Bangkok, it didn't have any special new year celebration so I miss Japanese new year dishes.

Carolina Tiger Rescue

私の住んでるところから３０分くらいの車で行くとカロライナタイガーレスキューという場所があります。つい最近、友達から教えてもらって早速、母を連れてパートナーと３人で行ってきました。トワイライトツアーがあり、７、８人が１つのグループになり、約２時間くらいボランティアの人が説明してくれながらネコ科の動物を見て行きます。タイガーが４、５頭いたと思います。ホワイトタイガーもいましたが、日が暮れてきてしまい写真を撮る事が出来ませんでした。

今まで知らなかったのですが、タイガーもスカンクの様に、「タイガースプレー」というのがあり、しっぽを上にあげると、「シューッ」と吹き出します。だから、その時は、ボランティアの人が、「しっぽ！」と言ってくれるので、花道じゃないけど、道を作ります。においが少しあるし、もし、かかったとしても、洗濯すれば大丈夫・・・と言ってましたが、やっぱりね、逃げたくなりますよね。（笑）

ボランティアの人は、鞄の中に餌が入っていて、枝の先に、鶏肉をつけてあげてました。このタイガーは、立ち上がると３メートル以上ありましたよ。圧巻です。

私達は、写真に見えるロープの外から見ます。でも、タイガーとの距離は３メートルくらいかな。こんな経験は滅多に出来ない事なので、すごく楽しかった。


びっくりする事実を教えましょう。アメリカではタイガー、ライオンなどの動物をペットのように買う事が法律で許されているのです。ただ、これらの動物を輸入する事は許可されてないのです。で、どうするかというと犬と同じように、ブリーダーが存在し、Ebayなどやペットショップなどで小さなタイガーなどは、７００ドルくらいで売られているそうですよ。

ここにいる２頭の兄妹のタイガーは、なんとシャーロットという町でレスキューされました。普通に道端を歩いてたそうです。（田舎ですからね）飼い主が、離婚するので捨てられてしまったようです。でも、猫と違って、凶暴さが違います。人を殺す事だってあり得るわけです。でも、あまり深く考えずに飼う人が多いのではないかと思います。なんと、世界中で野生のタイガーは３０００頭しかいないのに、アメリカ国内には７０００頭もいるそうです。どう思います？みなさん。

１つの檻が、比較的大きくてたまにタイガーが檻の近くで走り出したりすると思わず「ドキリ」とさせられました。

We took my mum to the Carolina Tiger Rescue. I think it was the best place to take in North Carolina. We joined a twilight tour. It took 2 hours and we saw tigers, servals, bobcat and white tiger. Our voluntary tour guide had a lots of knowledge about those animals. Do you know if tigers has "tiger spray". tiger looks like a skunk. When tiger puts his tail straight up, sometimes he/she sprays. So the tour guide warned us "tail!!!", when she saw the tail go up. She said "don't scream and don't run, just step to aside", but everybody screamed and ran. :-)

Do you know if 3000 tigers in the wildlife and 7000 tigers in USA. It is legal to keep tigers and lions as pets. It is illegal to import those animals so some bleeders exist and sell them by ebay. Tiger cub costs about $700 over. You can't keep chipmunk as a pet. It is very funny. When we saw 2 tigers who were rescued in Charlotte. Those tiger cubs walked along a street. A pet owner just throw them away because of their divorce. I can't believe it, but it was true story.

Anyway, we really enjoyed so we want to go there again! The night my mum saw tigers also when we came back to our house, she saw dears and a rabbit. She was so excited about them.

週末といちじくのタルト

日本の夏もかなり暑いようですね。こちらはたまに40℃になる事も・・・。NCでは急激に雨が降ってもだいたい１、２時間でその後カラッと晴れる事が多いです。だから、たまに地面から雨が上がったとに水蒸気が見える事もありますよ。（笑）

先週末は日本語の生徒で４人の生徒のうちの２人がテキサス州のオースチンに引越してしまうので、送別会がありその時に、母が来ている事を話したら、ぜひみんなで食事をしようという事になり、生徒４人、母を含めて７人で食事をしました。みんな本当にいい人たちです。

そして、その時にブルーベリーを取りに行こうと思っているんだと話したら、生徒の一人のDavidが「うちに、ブルーベリーの木があるから、取りにおいで」と言ってくれて・・・。母を連れて行ってきました。

じゃーん。彼のうちに２本のブルーベリーの木があって。まぁ、たくさんの実がなってました。２キロほど取ってきました。


た。色づいた実はほとんど取ってきました。（笑）でも、その方がこれから色づくブルーベリー達にとっても養分が行き渡るのでいいそうです。なので遠慮なくいただきました。１時間くらいブルーベリーを取り、その後Davidが近くにあるプライベートの飛行場に連れて行ってくれました。そうなんです。ここら辺では小型飛行機（セスナ）を趣味にしている人がいるそうです。Davidも飛んでいた時があるそうです。今は見るだけだそうですが。彼のお兄さんなんて、自分の家の前に滑走路があったそうです。すごいですよね！




待ち構えてたらセスナが飛んできました。でも、光に反射していてうまくとれませんでしたが。小さく見えるのがセスナ！




そして、周りの景色は緑、緑、緑。飛行場のあるところは道の突き当たり。東京では見た事のない景色でした。北海道とか行けばこんな感じなのかな〜。



ランチを食べてからうちに戻り、母はプールへ一人で行きました。そのプールへ行く途中に大きなイチジクの木があります。今年はすごいんです！今までになくイチジクがたわわになっています。一つ味見をしてみると、美味しい！

なので、そのお家の持ち主に確認を取ってからイチジクを取ってきました。やっぱり、みんな考える事は一緒で他にもイチジクを取りにきてました。（笑）

で、収穫がこれ！

早速作ったのがイチジクのタルト。できたての写真を撮ったのですがうまく取れずその後小さく切ったタルトで再度写真を。


味はもちろん、美味しかった。採れたてのイチジクとアーモンドクリームがマッチ。イチジクがとれる間にまた、作りたいと思います。パートナーも母も大喜び。

It is very hot recently in NC. Normally, it's about 36 or 39C during the day, but the humidity is less than Japan.

Last weekend, we were quite busy. We have a dinner with my ex Japanese students. Two of my students will move to Austin, Texas so we have a farewell dinner together. It was very nice time to spend with them. There were so nice people. I told them to pick up some blueberries during the weekends then one of my student, David told us to come and pick up blueberries in his place so we went to pick them up in the early morning. We almost pick up ripe ones! Then, he took us the private airport where has some Cessnas. When we saw the airport, we saw a Cessna just flied away in the blue sky.

When we came back to our place, we pick up some figs in our apartment area. Of course, we asked a house owner to pick them up. There were so nice. I always wanted to make a fig tart then finally I made it. It was very yummy. My husband wants to make some blueberries bread or muffins.

暑い夏

１ヶ月近くブログをほったらかしにしてしまいました。なんだか精神的に忙しくてのんびりできない日々です。その理由は・・・。日本から母が１ヶ月間滞在しているからなんです。
NCの夏は、日本よりも気温は高く３５、６℃毎日あります。湿度は低いけどね。そして、やはり一人でも人がうちの中に増えると、違うもんですね。洗濯をする回数が増えたり、規則正しい生活になったり・・・。まだ、自分の体が慣れてないせいか疲れちゃう時もあります。
そんな生活の中で、いくつか撮った写真をアップします。

これはパートナーが作ってくれたトマトとオリーブのチキン煮。美味しかったけど彼の作るモロッコ料理の方がこれに勝るかな〜。


そして母を迎えにワシントンのダラス空港に朝５時に起きて行きました。母は海外旅行は生まれて２度目。ましてや一人旅は初めてだったのですが、楽しんで一人でやってきました。（もちろん、英語は話せません。）でも、どうにかなるものです。もちろん、空港で車いすを借りたので、全てグランドホステスがアシストしてくれるので出来た事ですけど、それでも、母にとっては、チャレンジだったと思います。初アメリカはやっぱり、「何でも大きい」というの「緑がいっぱい」とイメージのようです。そして、この写真はワシントンからNCに帰る途中の景色。


母が来る前の週末にバイクで５０キロほど走りました。その道すがらにいた蛇の写真。結構大きかったです。ちょうど、道の真ん中でどうしてあげる事も出来ず。そして、帰りに見たら、轢かれてました。


そして、母にせがまれてとった写真。東京では見られないような青い空だと喜んでいました。
でも、かなり熱いようで昼間の外出は避けてます。


I have not written diary for a long time. First of all, I was a bit busy because my mum came and will be staying with us for a month. She has started exercising for 2 hours in our swimming pool. It takes only 5 minutes walk from our house to the pool so it is heaven for her. She had two hip operations so she needs exercises, also she has to lose some weight because of taking care of her knees. Anyway, when she came, she didn't have any jet lag. It was quite amazing.

I have uploaded some photos. First one is my husband cooked for me. It was tomato and olive with chicken stew. It was very delicious, but we preferred his chicken tajine.

Second photo is we picked up my mother at Washington and came back to North Carolina. Her first impression of America are "big " and " many trees".

Third photo is my husband and I went to Hillsborough by bike then we saw a snake middle of the road. It was quite big and alive, but when we returned to the same road it was run over by car.

Last photo is my mum asked me to take a photo of sky because she was so impressed about the clear sky. In Tokyo, there are too many buildings and lots of people so it was quite hard to see a beautiful sky. So far, she loves rural life. We've also been to farmer's markets.

6月に入って

私とした事がまだsex and the city 2を見てないんです。評判はいまいちのようですが・・・それでもやっぱり見に行く予定です。
最近の私。スペイン語に追われ暇さえあれば単語調べに励んでます。（笑）そんな事をしていると自分の能力がアップしてるのか不安になる事も多々。ま、気長にやりますよ。大学入試じゃないしね。楽しみながらのんびりと。

そういえば、ワールドカップが始まりましたね。一応アメリカvsイングランド、ドイツvsオーストラリア、そして日本vsカメルーンをこれから見るところです。（ふふ。パートナーがいないのでスペイン語で見てみようと思ってます）。ま、英語で見てもすべてを理解できるわけでもないので、スペイン語で挑戦。（笑）リスニングにいいからね。

週末はパートナーが料理を作りたいと言ってるんだけど、バイクを直したり他に色々とやりたい事があって料理まで回らない。それでも何かを作りたい・・という事で抹茶白玉を作ってくれました。ふふふ。変な外国人ですよね。


白玉が好きなんて。日本の和菓子は大好き。あずき、白玉、餅、きな粉など。ま、私にとってはとてもありがたいです。（笑）



そして簡単なオードブル。切って盛りつけるだけなのに美味なのがメロンと生ハム。これは夏にはとても重宝する一品！


最近、作った物でヒットなのが豚ヒレ肉のサラダ。思った以上に使う胡 椒がいい味を引き出す感じでよく食卓に上る一品になってます。

The Cove 必見!!!!

という映画をご存知ですか？東京や大阪では上映中止との事ですが、残念な事です。
なぜなら、日本人でありながら日本人の知らない一部を見せられたという気持ちで悲しいからです。たぶん、ほとんどの人が「知らない事実」だと思うから。

日本語吹き替え版です。見てください。英語版を見たい方はこちらへ。００７並みのスリルが味わえます。

日本の不思議な事実

よく出来たビデオなんです。笑っちゃうところもあるんだけど悲しい事実も。
ぜひ是非見て欲しいと思います。

Ben Foldsコンサート

Ben Foldsのコンサートに行ってきました。実は私はあまりこの人の事を知らなかったのですが友達から情報をもらい、初コンサートでした。Ben Folds Fiveというバンドを隣の街Chapel Hillで結成させバンドの時にかなり活躍したみたそうです。（←友達の話）バンドの時の曲やソロになってからの曲をを少しだけyou tubeなどで聞いてみました。なかなかいい感じでした。で、少し前に新聞で彼のコンサートをここでやるというの行ってみました。


今回はノースカロライナオーケストラシンフォニーと一緒にコンサートをするというのでちょっとひと味違う感じでした。まず、オーケストラと一緒だけで音楽の壮大さが変わります。でも、彼のピアノは負けてない。彼のテクニックは本当に素晴らしい。
そして一番魅力を感じたのは彼の声でした。心地よいというか、久しぶりに好きだな！と思える声質でした。


約１時間半のコンサートが終わり、１度アンコールにオーケストラと一緒に２曲くらい歌いその後また、客席から大きなアンコールを要望する拍手で、彼は再び舞台に出てきました。今度は１人で。「オーケストラは時間が決まってるからね、僕だけだよ」と言いながら。（笑）
Chapel Hillは彼の思い出の場所でもあり、地元でもあるからそういう感情も入ってのコンサートだったのかな？とも思われました。

コンサートの途中で観客にコーラスをさせてみたり、観客といったいになる場面がありました。彼はヒョロッとした風情でたぶん、普通に歩いていたら通りすがっても分からない感じなのに、舞台ではカリスマを感じました。きっと観客と一体になって歌っている時はすごくすごく、楽しんだろうな〜なんて思ったりもしました。
コンサートが終わってから彼のCDを買ってみようかな・・・という気持ちになりました。そして、またコンサートがあったら、もちろん行きます！

ボタニカルアート

オリンピックも終わりましたね。また４年後が楽しみ。（笑）
でも、アメリカで見るオリンピックは当たり前なんだろうけど、アメリカ人の事しかやらないからつまらない。そして表現が大げさ。メダルがとれない選手でも、「本当は実力があるんだけどついていなかった・・・」などと司会者がコメントする。何だかね・・・って感じでした。
次のオリンピックはどこの国で見る事になるのかな〜？

さて、今日から私はボタニカルアートの教室に１ヶ月通います。週に１度のコースなんだけど、宿題もあったりで楽しい。で、そのボタニカルアートとはこちらではボタニカルイラストレーションと呼ばれていて、水彩画で植物の形を詳細に描くそうです。これらの絵は、植物解剖学、標本等に用いられるんですって。
私はベーシックコースなので、今は鉛筆でいかにそっくりに描いていくかの勉強を始めました。「絵」と言っても、色々な種類の絵があるので驚きました。人物画、風景画とはまったく違うんです。でも、楽しいです。絵を描くという事は右脳を使う事のようです。（笑）

とりあえず、１ヶ月どんな風に変化があるのか楽しみです。

Vancouber 2010

出足が遅いですがオリンピックにやっと嵌りだしました。日本にいる時はかなりのテレビっ子だったのですが、ここ最近ほとんどテレビを見る事がありません。それに、コンピューターで色々なビデオが見れるのでそちらの方が多いかも。

それに、アメリカはチャンネル数が多過ぎて未だにどこで何が見れるのか把握できない。（笑）
スペイン語のクラスでオリンピックに嵌っている人の話を聞いて「やっぱり、見なきゃ！」と言う気持ちにさせられました。でもでも、当たり前ですがアメリカではアメリカ人をメインに番組が進むので、よっぽど日本が頑張らない限り日本選手を見る事はありません。日本だと、それなりに全てを見る事が出来るような気がするけど。気のせい？
で、やっと昨日男子フィギュアで日本人選手を見ました。がんばりましたね。ちょっと嬉しいです。
個人的には冬のオリンピックが好きです。選手の頑張ってる姿プラス雄大な自然な景色を見る事が出来るからなのかな。女子のフィギュアを今から楽しみにしてます。

最近の私。スペイン語ですごく苦労しています。理由は、英語でも単語力がままならないのにレッスンの中でプリントを渡され、そこに書かれてある質問についてペアになって答えをまとめる・・・なんてのがあるんです。スペイン語から英語で単語の意味が書いてあるけど、その英語の単語がわからない！・・・から最悪。もう、イマジネーションの世界です。
で、ちょっと落ち込み気味。私の他に生徒が４人いるのですが、まぁ、英語がネイティブだからというのもありますが遥かに私は遅れている・・・と思われる。でも、みんないい人たちなので、すごく助けてくれるのですがいったい、本当に私のスペイン語は伸びるのかしら？って感じ。その前に英語？って感じもしないわけでもないですが。なんでこんなに色々な言い回しがあるんだろう？って感じです。きっと、本を読んだりすると単語力も増えるんだろうなぁ〜とつくづく思います。でも、その本を読むのが辛い人だから困る。でも、やってみようと思います。

大雪ぃ〜！

昨日の夜から雪が降り始めたと思ったら１０センチ以上積もっていました。そして、今日も降り続くそうです。で、カンザス州に負けないくらいマイナス１０℃な夜を体験しそうです。ちょっと楽しみだったりして！２００２年ぶりの大雪らしいです。

ＮＣではあり得ないことなので、テレビでは一日中、「外出するのはやめましょう。」と言ってます。そう、ここの人は、雪になれてないので車の事故が多発するみたい。

そんなわけで、今日は家の周りもとても静か。あとで、散歩に行ってこようと思ってます。

寒い週末になりそう

またまた、今週末は寒くなるそうです。現在の気温3℃。でも体感温度はマイナス2℃との事。こういう寒い日は温かいスープが一番。
最近スープ作りに凝ってます。この間、オニオンスープを作ったんだけど・・・。話しには聞いてたんだけど、やっぱり大変だった。2時間くらいかかった。そして、味は大失敗。超めげました。（泣）

でも、次回またチャレンジしてみようと思います。失敗した理由はわかってるの。だから、たぶん、今度は大丈夫だと思う。このトマトスープも、まぁ、まぁでした。ちょっとセロリを入れ過ぎ（レシピ通りに作ったんだけど、アメリカのセロリは味が強すぎるみたい）、これまた今いち。

たかがスープされどスープ・・・という感じです。
良い週末を！

オーストラリアデー

土曜日はオーストラリアデーのパーティーに行ってきました。夕方から始まって私達は３時間ほどいました。まぁ、人が来るわ、来るわ。３、４０人くらいはそのお宅に人が来てたのではないでしょうか。オーストラリア人がこんなにもこのエリアにいたんだぁ〜と驚かされました。前の日記に写真を載せたラミントンケーキが大好評でした。「あなたが作ったの？」と聞かれ、「いえ、主人が・・・」というフレーズを何度口にした事か。（笑）まぁ、ココナッツをつけるお手伝いをしましたが。

私達はたまたま、隣の住人がパートナーがオーストラリア人だというのが分かって一緒に行かない？と誘いを受けたわけです。私もパートナーもどちらかというとパーティーは苦手。案の定、疲れました。まず、大音量で音楽がかかっており、その中で見知らぬ人たちと話しをしなければならない。人見知りをするわけではないのですが、私の場合は言葉の問題！質問をする事が出来ても、相手からの答えが全て聞き取る事が出来なかったりするわけです。

ロンドンにいる時は、ハウスウォーミングパーティーなどに行ったりした時は、ほとんど知ってる人での集まり。そこにちらほら、見知らぬ人が・・・なので、そんなに緊張もしなかった。でも、やっぱり、見知らぬ人がたくさんのパーティーはなんだか、自分の社交性を問われているような感じで、ちょっと戸惑う。もっと、大胆にならなきゃ・・・とも思うんだけどねぇ。

パートナー曰く、ある程度質問を用意しておいて、人に話しかけていく！・・・を実行してました。うちに帰ってきたら、パートナーの声はかすれて、ほとんど出なくなっていました。（笑）

日本語クラス

３年間、日本語の勉強をし続けた二人の生徒が今日のクラスで終わりになった。
その理由は、テキサスへ仕事の為に引越さなければならなくなったからなんだけど。とっても残念。すごく勉強熱心な生徒達だったから。

でも、もしいつかスカイプでレッスンが出来るようになれたら嬉しいなぁ。今はパソコンさえあれば、何でも出来る時代だからね。時間と余裕があればそういう風にしたいね・・・と話して今日は別れた。

このクラスにはもう１人生徒がいるんだけど、彼女は勉強したくてもパートナーがいないので、続ける事が出来ないの。それもかわいそうな事だな！って思うけど。色々と難しいと思う事がある今日このこの頃。そう、ちょっと壁にぶち当たっていてパートナーに、「なんで日本語教師になろうと思ったの」と質問されて、答えられなかった。
何でそう思ったんだろう？もちろん、なろうと思って勉強を始めた時は確かな目的があったのに思い出せないの。はっきりした理由が。

なんか、今日は一つの大きな仕事が終わってしまった感じです。寂しいけど、仕方ない。
私達だって来年にはアメリカを離れるわけだし、私は彼女達に会えた事が一番の宝物。離れていても同じ思いがあればいつか会えると私は思っているのです。

今日はこれからオーストラリア人のパーティに行く予定です。なんか、今週末はオーストラリアの祝日だそうです。（笑）パートナーはラミントンケーキ（バターケーキ＋チョコ＋ココナッツ）を作ってます。