Saturday 1 January 2011

2011

明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。

皆さんいかがお過ごしですか?私達はクリスマスから今月の18日までバンコクで過ごしています。バンコクは夏のようなお天気で過ごしやすいです。カーボロではどうもクリスマスに大雪になったみたいです。やっぱり暖かい方が過ごしやすくていいですね。でも、バンコクでは特別お正月に何かするわけでもなく、日本のおせちが恋しいです。



A Happy New Year

We are in Bangkok now. The weather is very nice. It looks like summer. We came here from Christmas. In Bangkok, it didn't have any special new year celebration so I miss Japanese new year dishes.